Following a $40 million redesign, Hutton Hotel brings guest rooms, Evelyn’s, Analog, art and wellness together under one roof in Midtown Nashville.